Tự học tiếng Nhật dành cho người mới bắt đầu

Chắc hẳn nhiều bạn cảm thấy rất bỡ ngỡ khi học một ngôn ngữ mới, nhất là một ngôn ngữ khó nhằn như Tiếng Nhật, nhưng không sao, chúng tôi sẽ chia sẻ với các bạn phương pháp học Tiếng Nhật hiệu quả nhất giành cho người mới bắt đầu

 

Bộ giáo trình học tiếng Nhật trình độ Sơ cấp bao gồm:

1. Sách giáo khoa: giáo trình Minna no Nihongo. 2. Sách giải thích từ mới và ngữ pháp.

3. Sách bài tập (Renshuu chou).

4. Sách đọc hiểu (dokkai).

5. Sách nghe hiểu (choukai).

6. Sách học chữ Hán.

7. Bộ DVD các tài liệu nghe.

Cách sử dụng giáo trình:

1. Sách giáo trình: Là quyển sách trung tâm của bộ giáo trình, tất cả những quyển sách khác đều nhằm mục đích hỗ trợ cho việc học quyển sách này. Quyển sách được chia thành các phần như sau: – Phần 1: giới thiệu sơ bộ về quyển sách. (Toàn bằng tiếng Nhật và không đánh số trang) – Phần 2: Bài chuẩn bị, từ trang 1 đến 5, bao gồm bảng chữ cái, cách đọc âm tiết, ngữ điệu, các câu chào hỏi cơ bản, các câu thường dùng trong lớp… – Phần 3: 25 bài học của chương trình Sơ cấp. (Từ trang 6 trở đi)

Kết cấu bài học: Mỗi một bài học bao gồm các nội dung sau:

- 文型 ぶんけい Bunkei – Câu mẫu.

- 例文 れいぶん Reibun – Ví dụ.

- 会話 かいわ  Kaiwa – Hội thoại.

- 練習 れんしゅう Renshuu A – Luyện tập ngữ pháp (đọc).

- 練習 れんしゅう Renshuu B – Luyện tập ngữ pháp (viết).

- 練習 れんしゅう Renshuu C – Luyện tập C (hội thoại).

- 問題 もんだい Mondai – Bài tập tổng hợp kiến thức, bao gồm bài tập nghe và bài tập ngữ pháp (Từ bài 6 trở đi có thêm bài tập đọc hiểu).

2. Sách giải thích từ mới và ngữ pháp. Quyển này bao gồm 2 phần:

- Phần 1: dịch phần “giới thiệu sách” và “Bài chuẩn bị” của sách giáo trình. (Khoảng 20 trang đầu và không đánh số)

- Phần 2: Từ mới và ngữ pháp của 25 bài học trong sách giáo trình.

3. Sách bài tập (Renshuu chou).

Mỗi 1 bài trong sách giáo trình sẽ có các bài tập đi kèm. Làm hết số bài tập này là cách rất tốt để nắm vững từ vựng và ngữ pháp của bài học.

4. Sách đọc hiểu (dokkai) & Sách nghe hiểu (choukai).

Đằng sau sách Đọc hiểu có phần từ mới, tất cả những từ mới có trong bài đọc mà không có trong sách Giải thích từ mới sẽ được viết ở đây.

Đằng sau sách Nghe hiểu có phần Script (nội dung nghe), nếu nghe nhiều lần mà vẫn không nghe được thì các bạn có thể giở ra để tham khảo. (Lưu ý là nghe nhiều lần không được thì mới được mở ra xem nhé.)

Phương pháp học tiếng Nhật

1. Học theo chiều rộng:

Đa phần các bạn học ngoại ngữ đều thường cố gắng đạt đến sự hoàn hảo ngay từ khi bắt đầu, học thuộc 100% từ mới, phát âm chuẩn 100%, nhớ 100% ngữ pháp…

Quan điểm của chúng tôi là không cần thiết phải học như vậy khi mới bắt đầu. Học chính xác 100% sẽ tốn rất nhiều thời gian. Học 80% đầu tiên chỉ mất 50% thời gian và học 20% còn lại mất 50% nữa.

Thay vì dành 10h thời gian học thuộc 1 bài 100% thì dành 10h để học 2 bài mỗi bài thuộc 80% sẽ tốt hơn.

2. Học tổng hợp tất cả các loại giáo trình:

Có thể bạn sẽ cảm thấy hơi nhiều và nản khi nghĩ đến việc mình phải học cùng 1 lúc tới 5-6 quyển sách. Nhưng thực tế đó lại là cách thức học tập hiệu quả, vì:

- Mặc dù có nhiều sách khác nhau, nhưng tất cả thuộc cùng 1 hệ thống và chung một khối lượng kiến thức. Từ vựng, ngữ pháp… của các sách là gần như giống nhau. Ví dụ bạn học từ mới và ngữ pháp của bài 1, thì bạn có thể đọc được và làm được bài tập bài 1 của tất cả các sách.

- Vì cùng chung một khối lượng kiến thức (từ vựng, ngữ pháp), nên việc làm nhiều loại bài tập khác nhau sẽ giúp chúng ta nhớ kiến thức lâu hơn. Bạn chỉ cần học qua từ vựng và ngữ pháp, sau đó làm hết các bài tập thực hành là sẽ thấy mình nhớ rất kỹ.

- Việc học tổng hợp giúp các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết được vận dụng tốt hơn và được bổ trợ lẫn nhau. Chúng ta phải hiểu rằng, Ngoại ngữ là một sự tổng hợp của nhiều kỹ năng, học ngoại ngữ mà chỉ đọc được từ mới nhưng không thể nghe, không thể nói… thì chẳng khác nào người câm điếc.

3. Cách học Từ mới& Ngữ pháp

Với từ mới:

Nguyên tắc: Nghe, nhắc lại & viết.

Mở file đọc từ mới lên và nghe, song song với việc xem chú giải của sách Giải thích từ mới.

Tuyệt đối không học theo cách thủ công là viết đi viết lại, vừa mất thời gian vừa không hiệu quả. Nếu cứ viết đi viết lại thì chỉ nhớ được mặt chữ, khi nghe sẽ không hiểu và khi giao tiếp sẽ không sử dụng được.

Học chỉ bằng cách viết cũng không kích thích não bộ trong việc sử dụng nhiều vùng trí não để ghi nhớ.

Với ngữ pháp

Học thuộc mẫu câu.

Với trình độ Sơ cấp thì chưa cần thuộc nhiều các công thức câu, chủ yếu chỉ cần học thuộc mẫu câu để có thể sử dụng luôn.

Phương pháp tự học tiếng Nhật cho người bắt đầu tốt nhất là gì?

1. Học từ mới và ngữ pháp. (Bao gồm cả Kanji với những lớp nâng cao)

- Học ngữ pháp theo cách thức ở trên ít nhất 5 lần. (sau đó mỗi ngày nên nghe lại ít nhất 3 lần)

- Đọc hiểu ngữ pháp.

Folder File nghe từ mới: Wow Japanese – Minna No Nihongo 1 – 50

File nghe từ mới bài 1: Dai 1 ka – kotoba.

File nghe từ mới bài 2: Dai 2 ka – kotoba.

2. Ghi âm phần Reibun, Bunkei và Kaiwa.

- Yêu cầu phải nghe đoạn đọc mẫu trước và tập nói ít nhất 5 lần trước khi ghi âm.

- Ghi âm riêng từng bài thành từng file khác nhau. Vd: Bunkei là 1 file, Reibun là 1 file…

- Đặt tên file là: “[Số bài] – [Loại bài]”.

Vd ghi âm Reibun của bài 3 thì tên file sẽ là “7 – Reibun”

3. Làm bài tập Online.

4. Làm phần Mondai sách giáo khoa. (Bao gồm cả phần nghe.)

Folder các file nghe mondai: Wow Japanese – Minna No Nihongo 1 – 25.

File nghe mondai 1 của bài 1 là: Dai 1 ka – mondai 1.

File nghe mondai 3 của bài 1 là: Dai 1 ka – mondai 3.

File nghe mondai 1 của bài 2 là: Dai 2 ka – mondai 1

Sau khi làm hết tất cả các bước này thì chắc chắn bạn đã nắm vững được tới 80% kiến thức cần thiết của bài học rồi đấy :) Hãy tiếp tục cố gắng nhé các bạn du học sinh Nhật Bản

( nguồn: Akira )

© 2014 Du học Thăng Long. Thiết kế Website bởi THANGLONG OSC.